mercredi 28 septembre 2011

Déjà 2 mois !!

Plaisirs d’automne !



Première activité de la journée...

Ça fait maintenant deux mois que les enfant sont au Canada. Nous sommes arrivés le 24 juillet, après un long…long… long voyage. Ils étaient heureux de découvrir leur nouvelle maison, le lac à quelques pas de leur chambre, leurs lits inondés de toutous, un frigo toujours plein de bouffe, un accès illimité à de l’eau potable et surtout….UN BAIN!!!! LA récompense par EXCELLENCE!!!! Et bien sur, la pire des punitions…perde ce privilège, contre une douche.

Si tout ne c’est pas exactement passé comme je me l’étais imaginé, je crois que nous nous en sommes bien sortie. Pour nous, le séjour obligé à Kiev a été une occasion d’apprendre à se connaître, mesurer nos forces et déceler nos faiblesses. Nous avons ris, mais nous avons aussi pleurés. On s’est dégonflés et on s’est félicités de nos bons coups.


Nous nous sommes consolés en se disant que nous avions droit à l’erreur et que notre principal défi, à tous, était d’apprendre à vivre en FAMILLE!! Nous devons apprendre à être parents…eux doivent apprendre à vivre avec des parents.
J’ai écris un petit blogue à Kiev, où je vous disais que je ne me sentais pas habité par le sentiment de sérénité et d’amour maternelle que j’espérais….j’ai choisi de me censurer sur ce sujet, croyant que ce n’était pas bien de parler de l’absence de ces sentiments d’amour après tous les efforts déployés, l’attente et la concrétisation, mais c’est la vérité. Cet état passager se manifeste encore quelques fois. Quelques instants où je replonge dans ma vie d’avant, celle d’une vielle fille qui vivait seule, sans contrainte de temps, d’horaire et de responsabilités. Cette vie ne me manque pas, mais alors pas du tout…mais ça ne fait que deux mois que je suis maman…





Le club des petits lions Rozaly 13 août
Eve 8  août et Marc-Antoine 11 août 
L’intégration dans notre vie s’est bien fait, et nous avons vite compris ce que nous devions accomplir ! Premier constat : Les enfants sont hyper-affectueux. Le premier contact avec la famille a été une agréable surprise. No.1 L’accueil intime de tante Rollande et de son copain George (qui parle Russe) à l’aéroport de MTL a charmé les enfants. No.2 Rozaly s’est sentie en sécurité dans les bras de Mamie Nicole, et s’est endormie profondément de Val d’Or à Malartic. No.3 Marc-Antoine s’est élancé dans les bras de Caro (ma sœur) en criant son nom à plein poumon, avant de faire la même chose avec Eve, qui est maintenant sa princesse !!!! Rozaly suivait derrière. En moins de deux, ils se sont faufilés à l’intérieur de cette grande maison qui regorge de trésors (chez Caro). Deuxième constats : Ils découvrent et explorent. Eve qui avait bien rangée sa chambre, n’avait pas assez d’yeux, de bras et de voix pour gérer l’équipe d’explorateurs qui ouvrait un à un tous les tiroirs, les petites boîtes secrètes, les livres bien rangés, etc. Rapidement ils ont mis la main sur ce qu’elle avait de plus précieux, de plus beau et de plus secret…c’était un peu trop. Ils ont donc changé de pièce !





Ils ont inspectés la maison de fonds en combles, ce que nous avons trouvé charmant, jusqu’à ce qu’ils reproduisent le même comportement dans un environnement qui nous était moins familier et où la retenue et le savoir-être nous interdit de fouiner dans l’intimité des gens. Nous avons vite compris qu’il fallait agir. Non !! Touche pas !! Reste ici !! Ne vas pas là !! Faits pas ça…..nous avons convenu qu’il était plus sage de demeurer à domicile et de limiter les sorties, tant que nous ne contrôlerions pas mieux l’esprit de curiosité de nos petits lions.





Ils ont occupé leurs premiers jours à bricoler et à pianoter sur un petit clavier en plastique. Ils se sont approprié un petit espace au « grenier » (mon bureau…) et y ont établi leur QG. La chasse aux papillons a aussi été une de leur première activité. Très tôt, nous avons débuté des activités de francisation, en débutant par l’alphabet, copier des mots, formuler des phrases complètes, répéter, répéter, répéter. Puis, nous avons augmenter les périodes d’étude jusqu’à 2 heures par avant-midi. Nous avons joué au BINGO !! Une bonne façon d’apprendre les chiffres et de faire la provision de Smarties.







Première sortie en bateau avec Papa  août 2011


Si la langue a parfois fait obstacle à notre compréhension mutuelle, la danse et la chant (surtout pour Marc-Antoine) ont été des véhicules de communication efficace. Ils ont un talent inné et le rythme dans la peau. Moment de pur bonheur qui se font maintenant de plus en plus rare. Par chance, j’ai capté leurs meilleures prestations sur vidéo!





De jour en jour, nous avons vu des changements importants dans l’attitude et le comportements des enfants. Ils ont des personnalités vraiment différentes et les changements s’opèrent à des niveau différents. Rozaly s’épanouie de plus en plus; gagne en maturité et comprend que nous sommes là pour elle et son frère, donc qu’elle peut lâcher prise un peu, et prendre ce que la vie lui offre. Marc-Antoine, qui séduit par son charme et son charisme, fait des pas de géant. Je ne vois plus le petit Vania de Sébastopol qui se cachait dans le buisson, mais un grand garçon, solide et fonceur, la main dans la poche de son jeans, avec un petit regard assuré. Je le sens épanouis et en confiance!!






Marco et sa coupe Requin

Je passerai sous silence les épisodes de discipline et de gestion de crises, qui ne ce sont pas produit si fréquemment, mais qui ont contribué à nous faire avancer, à tourner la page sur la vie d’avant et à assumer les choix que nous avons fait, comme celui de changer leur nom. L’intégration de la nouvelle identité s’est bien passée. Nous n’avons pas forcé les choses et l’acceptation et l’appropriation de leurs nouveaux noms s’est fait d’elle-même. Marc-Antoine a essayé de gérer sa double identité. Lorsqu’on lui demandait son nom, il a répondu à quelque reprises….Marc-Antoine…mais je suis Russe et en Russki…c’est Vania ! Je crois que c’était plus pour lui. Après deux fois, il a laissé tombé. Maintenant, quand ils me racontent des épisodes de leur ancienne vie, ils s’identifient comme Rozaly et Marc-Antoine!!




Parmi tous les apprentissages qu’ils ont eu à faire, le vélo est leur plus grande fierté et est synonyme de liberté !! Après deux jours de travail acharné et de détermination, Rozaly a réussi à rouler seule. Après deux jours de colère, de boudage et de découragement…Marc-Antoine a réussi lui aussi. Ce fut un bon exercice pour comprendre leur tempérament, ce qui ne ment pas, et qui nous aide maintenant à mieux gérer la période des devoirs !




L’école


11 août 2011: j'ai 8 ans

Rozaly a eu 9 ans le 13 août et Marc-Antoine 8 ans le 11 août. Leur scolarité se résume à une 1ère année. Ici, ils ont été classé par groupe d’âge. Marc-Antoine s’est donc retrouvé en 3e année et Rozaly en 4ème année. Pour elle, ce fût la plus belle récompense que le vie pouvait lui offrir. Pour lui c’était le pire qui pouvait lui arriver. Après un épisode de panique, il s’est ressaisie et a foncer. Il est tombé sur une prof qu’il aime (et qui l’aime). Rozaly est motivée par la fierté et la reconnaissance d’une enseignante d’expérience qui la valorise et lui inspire une grande confiance et le goût d’apprendre. Ils bénéficient d’un 6 heures par semaine de francisation et font des efforts remarquables. Après seulement un mois d’école, ils parlent un français acceptable, chantent sans faute et sans accent Frère Jacques, l’alphabet, Madame chatte de Passe-Partout et toutes les comptines que nous leur montrons. Rozaly a la bosse des maths. Marc-Antoine se décourage devant l’effort et se ressaisit après un petit 5 minutes de boudage et performe.

Premier jour d'école

13 août 2011: J'ai 9 ans














Ces petits sont très intelligents et ont été bien encadré dans leur vie à la maison des enfants de Sébastopol (c’est plus beau qu’orphelinat). Rozaly m’a expliqué qu’est-ce qu’était le cosmos et plein d’autres concepts de la faune, de la flore et de la vie : ( Je l’ai lu dans un livre à Sébastopol).




Carte de fête de Babouchka
Forte en analyse sociologique, elle m’a fait remarqué qu’ici, il n’y a qu’une famille par maison, mais qu’a Sébastopol, il y 4, 5,6, 7, et parfois 8 familles par maison. Il y en a en haut, en bas, à côté, à côté-côté, etc. Quand je lui ai demandé qu’est ce qui pouvait expliquer cela….elle a dit qu’à Sébastopol il y avait trop de magasins pour avoir autant de maison qu’ici !!! C’est vrai !!




Aujourd’hui, nous avons atteint un bel équilibre. Il y a encore du chemin à faire, des comportements à améliorer, de la discipline à maintenir, mais nous avons atteint notre principal objectif : être heureux. Et voilà, c’est le plus beau compliment que les gens peuvent nous faire, en nous disant au premier regard que nos enfants respirent le bonheur, puisque c’est vrai et pour nous aussi.




Même si nous n’avons pas entendu leurs premier mots, que nous n’avons pas vu leurs premiers pas, j’ai vécu autant de belles émotions. J’ai pleuré lorsque Rozaly m’a dit écoute maman, et qu’elle a compter jusqu’à 100 en français, toute seule, dans son bain !! …J’ai été émue lorsque Marc-Antoine s’est levé un Samedi matin en chantant son alphabet (en reprenant le lettres que je lui soufflais), fier de son effort.

Rozaly ...simplement herueuse !!!!



Vraiment, la vie nous a gâté !!













Cousines et cousins
Encore des cousines et des Cousins






Plaisirs d'automne

LIBERTÉ!!!!!